希梅内斯。
天亮就起床的表,杀不死饥饿的枪,走向贫穷的马。
CCCCCCCCC。
驴子,笨拙,顽固,负重耐久,延伸在寂寞与忧郁中含着温柔,另有一种可爱。
百余篇小品少叙事,多为抒情,始于写景,转而造境,由实入虚,臻于虚实相生的情境。
很薄的小书,林为正翻译了七八年,付梓前请老师余光中写了篇介绍。
读的感受是:很优美。有死去的、活着的、曾经活着的人。
林为正翻译的只找到前40篇,迫不及待想看他翻译的全本。目前后面的看的是微雨翻译的。